Themes in Jane Eyre

B?C TRANH V? XA H?I THU?NG LUU ANH TH? K? 19 THONG QUA TAC PH?M VANITY FAIR C?A WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY
A PICTURE OF THE UPPER CLASS IN? 19th CENTURY ENGLAND AS DRAWN BY? ?  W. M. THACKERAY IN NOVEL VANITY FAIR
Sinh vien th?c hi?n:
L?p
Giao vien hu?ng d?n:
TOM T?T
Bai nghien c?u nay nh?m tim hi?u v? nh?ng d?c di?m v? van hoa xa h?i c?a nu?c Anh th? k? 19, d?a tren cu?n ti?u thuy?t ???Vanity Fair??? – t?a Ti?ng Vi?t la H?i ch? phu hoa c?a W. M. Thackeray – m?t tac gia l?n c?a van h?c hi?n th?c phe phan Anh. V?i k?t qu? d?t du?c, d? tai neu len du?c m?t b?c tranh hoan ch?nh v? giai c?p th?ng tr? c?a nu?c Anh th? k? 19 ??“ m?t xa h?i dieu tan, th?i nat du?i s? th?ng tr? c?a nh?ng con ngu?i suy d?i, sa do? v? d?o d?c, l?i s?ng.
ABSTRACT
This study investigates the social and cultural features of 19th century England, based on novel Vanity Fair written by W. M. Thackeray ??“ a great author of Critical Realism English Literature. From the findings, I attempt to identify the picture of the Upper class society in 19th century Enlgand which was described corrupt and depraved in the novel.
1. M? D?U
1.1. Ly do ch?n d? tai ? ? ? ? ? ? ? ? 
D? hi?u v? van hoa xa h?i c?a m?t qu?c gia trong m?t th?i di?m c? th?, cach t?t nh?t la ta nen nghien c?u nh?ng tac ph?m van h?c di?n hinh c?a th?i ki do. B?i vi du?i con m?t soi xet c?a cac nha tho, nha van, xa h?i nhu du?c mieu t? m?t cach chan th?c, chi ti?t d?ng th?i h? cung co thai d? khach quan va?  nhi?t tinh khi phe phan nh?ng thoi hu, t?t x?u, nh?ng s? b?t cong trong xa h?i. D?c bi?t la v?i nh?ng tac ph?m c?a tac gia l?n c?a van h?c hi?n th?c phe phan Anh, chung co m?t t?m khai quat r?ng l?n va ph?n anh kha toan di?n xa h?i nu?c Anh duong th?i. T? s? ph?n h?m hiu c?a m?t c?u be m? coi, d?n ngu?i ph? n? trong xa h?i tu s?n quy t?c, t? tinh tr?ng ngheo kh? c?a nhan dan lao d?ng d?n s? suy d?i v? tinh c?m, d?o d?c va l?i s?ng c?a t?ng l?p th?ng tr?. T?t c? nhu du?c mieu t? chan th?c va s?ng d?ng trong cac tac ph?m van h?c th?i ki do. Tuy nhien m?i tac gi? co m?t cach ti?p c?n v?n d? khac nhau, va cung co thai d? khac nhau v? nh?ng v?n d? do. Ch?ng h?n nhu Charles Dickens, s? t? cao gay g?t cac t?ng l?p th?ng tr? luon luon k?t h?p ch?t ch? v?i long yeu thuong, tran tr?ng nh?ng ngu?i dan lao d?ng binh thu?ng, hay v?i W. M. Thackeray, t? nh?ng tac ph?m d?u tien cho d?n cu?i cung, ro rang d? tai va kinh nghi?m s?ng c?a ong ch? gi?i h?n trong moi tru?ng thu?ng luu va con nhi?u tac gi? khac v?i nh?ng phong cach di?n hinh d?c trung cho chinh h?. Di?u nay da t?o ra s? phong phu da d?ng va d?y d? trong ? n?n van h?c nu?c Anh .Vi th?, n?u mu?n tr?i nghi?m cu?c s?ng c?a giai c?p th?ng tr? n?oc Anh th? k? 19, khong noi dau la t?t hon cac tac ph?m c?a Thackeray, d?c bi?t la v?i ki?t tac Vanity Fair (H?i ch? phu hoa) c?a ong. ? ? ? ? ? ? ? 
Xu?t phat t? nh?ng v?n d? du?c neu ? tren, bai nghien c?u nay du?c ti?n hanh v?i m?c dich phan tich tac ph?m tren d? neu b?t len du?c b?c tranh xa hoi den t?i c?a t?ng l?p th?ng tr? nu?c Anh th? k? 19 v?i nh?ng thoi hu,t?t x?u, s? th?i nat cung nhu sa do? c?a h?, d?ng th?i cung chuy?n t?i u?c v?ng cung nh?ng thong di?p ma tac gi? mu?n g?i d?n b?n d?c qua nh?ng do?n van cham bi?m sau cay do.
1.2. M?c dich, m?c tieu nghien c?u
1.2.1. M?c dich nghien c?u ? ? ? ? ? ? ? ? 
Bai nghien c?u nay nh?m m?c dich giup b?n d?c yeu van h?c Anh co cai nhin toan c?nh hon n?a d?i v?i xa h?i thu?ng luu Anh th?i b?y gi?, nhin vao do cung nhu nhin vao t?m guong soi chinh cu?c d?i d? r?i k?p nh?n ra nh?ng di?u th?c s? co y nghia trong cu?c d?i.
1.2.2. M?c tieu nghien c?u ? ? ? ? ? ? ? ? 
– Tim hi?u nh?ng thoi hu t?t x?u trong l?i s?ng, d?o d?c c?a gi?i thu?ng luu Anh? ? ? ? ? ? ? 
– Tim hi?u nh?ng suy nghi, thai d? c?a tac gi? d?i v?i xa h?i va con ngu?i duong? th?i qua do neu len du?c u?c mu?n cung nhu thong di?p ma ong mu?n g?i d?n cho t?t c? m?i ngu?i.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ? 
– Neu len m?t s? ki?n ngh? d?i v?i vi?c d?y va h?c mon van h?c nu?c ngoai trong nha tru?ng
1.2.3. Cau h?i nghien c?u
? ? ? ? ? ? – Xa h?i thu?ng luu Anh du?c mieu t? nhu th? nao qua tac ph?m nay
? ? ? ? ? ? – Thai d? c?a tac gi? nhu th? nao khi mieu t? gi?i thu?ng luu
? ? ? ? ? ? – Tac gi? co dua ra d? xu?t nao d? c?i thi?n xa h?i khong
1.3. Ph?m vi nghien c?u ? ? ? ? ? ? ? ? 
Bai nghien c?u nay ch? d? c?p d?n xa h?i thu?ng luu nu?c Anh th? k? 19 va s? th?i nat, suy d?i c?a no. D? li?u nghien c?u ch? gi?i h?n trong ti?u thuy?t Vanity Fair, H?i ch? phu hoa va trong cac tac ph?m co lien quan.
2. CO S? LI THUY?T
2.1. Hoan c?nh l?ch s? ? ? ? ? ? ? ? ? 
Xa h?i Anh th? k? 19 tr?i qua m?t s? bi?n d?i ph?c t?p v? co c?u xa h?i. Xung d?t xa h?i gay g?t, mau thu?n gi?a lao d?ng va tu b?n n?i len hang d?u khi?n qu?n chung nhan dan m?t d?n long tin?  v?i dan ch? – tu b?n. Van h?c hi?n th?c Anh hinh thanh, n? r? trong b?u khong khi cang th?ng do, cac nha hi?n th?c nhu nh?n th?c du?c nh?ng s? th?t den t?i c?a th?i ki hoang kim ??“ du?i s? cai tr? c?a n? hoang Victoria cung nhu s? m?nh l?ch s? c?a giai c?p vo s?n. Di?u nay da th?c s? h?p d?n cac nha van Anh nhu Dickens, Thackeray, Bronte etc.
2.2. Trao luu van h?c trong th?i ki c?a Thackeray
Khuynh hu?ng ch? d?o c?a van h?c Anh th? k? 19 la ch? nghia hi?n th?c phe phan. Trao luu nay? ra d?i va phat tri?n t? nh?ng nam ba muoi c?a th? k? 19 trong th?i ki nh?ng cu?c d?u tranh giai c?p ngay cang dang cao, ch? y?u gi?a t?ng l?p nhan dan lao d?ng v?i t?ng l?p d?a ch? va tu b?n. Khi do ngu?i ta b?t d?u nh?n ra r?ng ch? nghia lang m?n gi? day qua triu tu?ng, qua cao xa, qua cach bi?t v?i th? gi?i th?c t?i. C?ng hi?n l?n nh?t c?a ch? nghia hi?n th?c Anh la trong nh?ng sang tac uu tu, cac tac gi? da bi?t hu?ng ?ng nh?ng v?n d? ch? y?u do xung d?t co b?n c?a th?i da? d? xu?t ??“ do la xung d?t gi?a tu b?n va vo s?n.
2.3. Vai net v? cu?c d?i va s? nghi?p van chuong c?a Thackeray
2.3.1?  So l?oc v? ti?u s? c?a Thackeray
Thackeray sinh ngay 18 thang 7 nam 1811 ? Calcutta, b? la m?t vien ch?c ? ?n d?. S?m m? coi cha, ong tr? v? Anh t? nh?. R?i tru?ng D?i h?c Cambridge sau hai nam theo h?c, Thackeray du l?ch qua nhi?u nu?c chau Au, b?y gi? ong con giau co nh? tai s?n c?a cha d? l?i, V? sau, b? pha s?n, ong gia nh?p gi?i tri th?c ngheo, tr? thanh nha van, nha bao chuyen nghi?p.
2.3.2 S? nghi?p van chuong
Cung nhu Charles Dickens, Thackeray kh?i d?u s? nghi?p van chuong b?ng m?t hinh th?c ma c? hai ngu?i d?u g?i la ki ho?, phac th?o. Do la m?t hinh th?c thich h?p v?i ngh? bao. Nhung t?i th?i c?a Thackeray, no da m?t nghia bong, m? r?ng cho c? nh?ng tac ph?m kh?c h?a du?c nh?ng chan dung s?c s?o, d?ng th?i bao quat du?c m?t s? b?c tranh xa h?i. Nhin chung, tac ph?m c?a Thackeray co s?c m?nh khai quat d? cham bi?m va phe phan thoi tham ti?n va quy?n l?c, thoi kieu cang b?t tr?, thoi “qu? lu? v?i ngu?i tren, tai nh?n v?i k? du?i” c?a nh?ng ngu?i thu?ng luu. Ong con la m?t nha tam ly s?c s?o khi ph?n anh nh?ng v?n d? c?a con ngu?i th?i d?i.
3. PHUONG PHAP NGHIEN C?U
Bai nghien c?u ap d?ng phuong phap t?ng h?p, phan tich, trong do co s? ly thuy?t c?a bai nghien c?u d?a tren nh?ng ngu?n tai li?u co lien quan nhu li?t ke du?i day, kem theo do la m?t vai ph?n phan tich nh?ng nhan v?t quan tr?ng trong ti?u thuy?t nhu lao Pitt, h?u tu?c Steyne, Rebecca Sharp etc.
D? li?u nghien c?u du?c thu th?p ch? y?u t? cu?n ti?u thuy?t Vanity Fair c?a Thackeray va cu?n H?i ch? phu hoa -? b?n d?ch sang ti?ng Vi?t c?a Tr?n Kiem cung m?t s? tai li?u co lien quan.
4.?  K?T QU?
4.1 Xa h?i thu?ng luu Anh th? k? 19 la m?t xa h?i th?i nat v?i d? m?i thoi hu t?t x?u c?a nh?ng ngu?i duong th?i
4.1.1 Quy?n l?c vo h?n c?a d?ng ti?n
Trong xa h?i thu?ng luu Anh, ngu?i ta? coi tr?ng d?ng ti?n hon c? tinh than, h? nga gia cho t?t c? m?i th?. D?ng ti?n ? day co m?t s?c m?nh th?t to l?n, no co th? bi?n d?i c? tam tinh, tinh c?m c?a con ngu?i, tr? nen t?t hon ho?c x?u hon, nhung t?t c? cung ch? vi ti?n ma thoi.
4.1.2 S? ton sung danh ti?ng? va? d?a v? xa h?i
Ben c?nh d?ng ti?n, d?a v? xa h?i luon la m?c tieu, chan ly, chu?n m?c cho s? “lam nen” c?a m?t ngu?i trong Vanity Fair. Trong tac ph?m, tac gi? da ch? ra co nh?ng nguoi vi c? leo len d?a v? cao trong xa h?i, da nh?n tam cha d?p len m?i th? tinh c?m cao d?p c?a con ngu?i d? r?i l?i b? “h?t c?ng” ra kh?i ch?n phu phi?m xa hoa do v?i m?t k?t c?c bi th?m.
4.1.3 S? suy d?i v? d?o d?c
Qua tac ph?m, tac gi? con v?ch tr?n s? suy d?i, sa do? c?a nh?ng con ngu?i “cao quy” trong xa h?i thu?ng luu. Do la s? keo ki?t b?n x?n, ngu d?t, sa do? c?a lao Pitt, s? khon ngoan,? l?c loi? va tan nh?n c?a H?u tu?c Steyne hay s? x?o quy?t, khon kheo, nh?n tam va d?u gi? c?a Becky hay m?t s? nhan v?t khac.
4.1.4. Thai d? c?a tac gi? d?i v?i con ngu?i va xa h?i duong th?i
Trong Vanity Fair, khong ph?i luc nao tac gi? cung co thai d? d? kich, cham bi?m, trong nhi?u do?n van,? ong nhi?t tinh ca ng?i nh?ng tinh c?m t?t d?p c?a con ngu?i n?i b?t tren cai n?n den th?m c?a c? xa h?i. Ong t?o m?i co h?i d? nhan v?t c?a minh noi len suy nghi, tam tu cung nhu c? g?ng bao bi?n, gi? thich? cho s? sa do?, x?u xa c?a nhan v?t. Qua do ong con noi len suy nghi c?a minh, do la mu?n c?i t?o xa h?i b?ng hoa gi?i, b?ng tinh c?m gi?a ngu?i v?i ngu?i.
4.2. Gia tr? phe phan va gia tr? hi?n th?c c?a tac ph?m
? Vanity Fair, tac gi? da xay d?ng m?t lo?t hinh ?nh cham bi?m v? cac ong ch? “dang kinh” nu?c Anh, do la qui t?c d?i th?n ? tri?u dinh, qui t?c d?a ch? ? nong thon, cac nha tu b?n, ngh? si, ngo?i giao, giao si. si quan vv??¦ S? mieu t? nay khach quan d?n t?i k?t lu?n v? tinh tr?ng th?i nat chung c?a cac t?ng l?p th?ng tr?, v? tinh de ti?n, t?n nh?n c?a gi?i tu b?n, m?t h?i ch? to l?n, h?n t?p, noi t?t c? d?u la v?t mua ban. Tac ph?m khi?n ong n?i ti?ng b?i s?c m?nh phe phan, y nghia khai quat, ngh? thu?t cham bi?m sau cay va mieu t? tam ly s?c s?o.
4.3. M?t s? h?n ch? c?a tac gi?
Trong tac ph?m, Thackeray xen vao kha nhi?u nh?ng l?i binh lu?n ngo?i d?, lam ch?m nh?p d? k? chuy?n, ? m?t s? do?n, chung co th? lam l?ng k?t c?u chuy?n. Hon n?a, gi?ng van m?a? mai cung khi?n cho nh?ng do?n binh lu?n ngo?i d? gi?m tinh ch?t tr? tinh, ch? quan v?n co. M?t khac, do khong lien h? v?i cac phong trao ti?n b? c?a th?i d?i, nen trong tac ph?m, Thackeray da thuy?t giao, tim c?u canh ? nh?ng con ngu?i, ? nh?ng nguyen ly d?o d?c ma chinh ong ch? gi?u.
5. K?T LU?N
Bai nghien c?u nay da cung c?p cho b?n d?c yeu van h?c noi chung va van h?c Anh noi rieng m?t cai nhin toan di?n va sau s?c d?i v?i nh?ng v?n d? chinh tr?, xa h?i c?a nu?c Anh th? k? 19. Xa h?i thu?ng luu cao quy, du?i ngoi but c?a Thackeray, da hi?n nguyen hinh la m?t xa h?i suy d?i, m?c nat v?i nh?ng con ngu?i v? k?, tham lam khong d?ng bu?c tru?c b?y k? m?t muu mo nao, m?t hanh d?ng de ti?n nao d? c? gianh l?y cho du?c s? giau sang phu quy.
Thong qua do, b?n d?c cung s? rut ra du?c nh?ng bai h?c d?o d?c, nh?ng tri?t ly s?ng cho rieng minh, d? ngay cang hoan thi?n b?n than, s?ng t?t hon cho minh va cho c? xa h?i.

TAI LI?U THAM KH?O? ? 
? In Vietnamese
1. D?ng Anh Dao va cac tac gi? khac (2007), Van h?c Phuong Tay, Ha N?i: Nxb Giao d?c
2. Michael Alexander ??“ D?ch gi? Cao Hung Luynh (2006). L?ch s? van h?c Anh qu?c, Van hoa thong tin.
3. Le H?ng Sam, D?ng Th? H?nh (1985), Van h?c Lang m?n va van h?c Hi?n th?c phuong Tay th? k? 19, Nxb DH&TH chuyen nghi?p.
4. Le Nguyen C?n (2006), Tac gia tac ph?m van h?c nu?c ngoai trong nha tru?ng ??“ WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY. Ha N?i: Nxb D?i h?c Su ph?m.
5. Tr?n Kiem (1988), H?i ch? phu hoa. Ha N?i: Nxb Van h?c.
In English
1. Nguyen, C. T. (2002), English Literature, Hanoi: Giao duc publishers.
2. Thackeray, W. M. (1995), Vanity Fair: A novel without a hero, New York: Twayne Publishers.
3. Nguyen, X. T. (1997), A history of English and American Literature, Hanoi: Thegioi Publishers.
4. Peters, C. (1987), Thackeray??™s Universe: Shifting worlds of Imagination and Reality, New York: Oxford University Press.


Leave a Reply